Литургия
На пороге тайны
Мистерия — один из древнейших жанров театра. Это зрелище, в котором человек проходит путь посвящения: через тьму, страх и испытание к свету и знанию о самом себе. «Оглашенными» в древности называли тех, кто уже услышал зов, но ещё стоит на пороге тайны.
Герой симфорок-драмы Алексея Рыбникова, Данилов, осуждён за убеждения. Он проходит через заключение, через видения ада и рая, через собственную тьму. Вопрос, который он задаёт, старше любой эпохи: что остаётся от человека, когда у него отнято всё?
Либретто складывается из многих голосов. Здесь древние тексты, мистики Мейстер Экхарт и Якоб Бёме, Достоевский, Бердяев, Розанов, русская поэзия XX века. Музыка так же свободно соединяет симфонический оркестр, рок, древние распевы и электронику. Это разговор о вечном на языке своего времени, и время это по-прежнему наше.
Москва — Флорида — Нью-Йорк
В начале 1990-х «Литургия оглашенных» шла в Москве с неизменными аншлагами. В ноябре 1994 года спектакль впервые отправился за пределы России. Американская премьера состоялась в Сент-Питерсберге, штат Флорида, на сцене Mahaffey Theater, затем были показы в Van Wezel Performing Arts Hall в Сарасоте. Гастроли проходили в рамках большой программы русской культуры вокруг выставки «Сокровища царей» из Московского Кремля.
На сцену вышли 65 артистов, из Москвы привезли 18 тонн светового и звукового оборудования: лазеры, проекции, дым, пульсирующий свет. Американская пресса следила за гастролями с первых новостей о них, и заголовки флоридских газет говорили сами за себя:
«Хорошие новости — как глоток свежего воздуха»
St. Petersburg Times · 6 сентября 1994
«В духе русских традиций: грандиозное светозвуковое шоу „Литургия оглашенных“ — русский взгляд на рок и духовное возрождение»
The Tampa Tribune · 22 ноября 1994
««Литургия» — русское воплощение рока, второе рождение оперы в трактовке Рыбникова»
The Tampa Tribune · 22 ноября 1994
«Из России — с силой и глубиной»
St. Petersburg Times · 26 ноября 1994
««Литургия“»Рыбникова превращает тьму в свет сияющей славы»
The Tampa Tribune · 26 ноября 1994
«Воздействие «Литургии» почти физическое: её эффекты напоминают стадионное рок-шоу Pink Floyd или психоделический «трип“»из фильма «2001»».
— Джон Флеминг, St. Petersburg Times, 26 ноября 1994
«Подумайте о нём как о скульпторе. Если скульптор высекает свои монументы из камня, то Рыбников высек свою «Литургию» из темноты, чтобы обнаружить то единственное, что возвышает нас над нашей природой, — человеческую душу».
— Джоан Милани, The Tampa Tribune
После премьеры спектакль представили в Нью-Йорке, в отеле «Плаза». Вице-президент Universal Studios Florida Норман Райс написал Алексею Рыбникову письмо с предложением перенести «Литургию» на киноэкран:
«Это блестящая музыкальная драма, без сомнения художественное достижение высочайшего уровня. <…> Я думаю, она доносит важное послание, которое мир должен услышать».
— Норман Райс, Universal Studios Florida, март 1995
Серьёзно — о серьёзном
«В наше исключительно циничное время, когда серьёзность является плохим тоном <…> первый раз СЕРЬЁЗНО говорится о СЕРЬЁЗНОМ».
— Эрнст Неизвестный, интервью нью-йоркскому радио, 1995
«Мистерия вбирает в себя ад и рай, ангелов и чертей, владык земных и владык небесных. И нас, грешных, ещё не утративших надежду на мистериальную осмысленность индивидуального бытия».
— Михаил Швыдкой, «Огонёк», 1993
«Каждый тут увидит то, что хочет, каждый увидит то, что ему ближе, потому что здесь затронуто слишком много вещей. <…> Этот спектакль стоит особняком, и, слава Богу, потому что чем больше у нас спектаклей, которые стоят особняком, тем богаче будет у нас искусство».
— Эльдар Рязанов
«Каждый эпизод можно вырезать и вставлять в рамочку…»
— Никас Сафронов
Увидеть своими глазами
Прошли десятилетия, а «Литургия оглашенных» не стала ни музейной, ни старомодной. Свет, звук и пространство в ней по-прежнему работают как единое целое, а вопросы, которые она задаёт, звучат ещё острее. Сегодня спектакль снова идёт на сцене Московского государственного центра исполнительских искусств на Добрынинской. Это та самая мистерия, которую называли открытием в Москве и о которой писали газеты Флориды. Начинается она с вращающегося земного шара, а заканчивается светом в конце тоннеля.
Эта мистерия — путь, и зритель проходит его не только сердцем, но и шагами. Первая часть спектакля разворачивается в большом зале. Во второй части действие переходит в атриум: вслед за героем зрители покидают зал и оказываются в другом сценическом пространстве, где три хора исполнят тишайшие молитвы. Смена места здесь не перерыв и не случайность, а часть замысла Алексея Рыбникова. Публика, как и герой, совершает переход от тьмы к свету.
Мистерия не требует от зрителя никакой подготовки. Только прийти и остаться до той минуты, когда тьма отступает.
«Этот спектакль, конечно, надо смотреть, слушать, и душа обязана трудиться!»
— Святослав Бэлза
✦ ✦ ✦
«Когда тьма отступает, тогда прорывается Вечный Свет»
Мистерия — один из древнейших жанров театра. Это зрелище, в котором человек проходит путь посвящения: через тьму, страх и испытание к свету и знанию о самом себе. «Оглашенными» в древности называли тех, кто уже услышал зов, но ещё стоит на пороге тайны.
Герой симфорок-драмы Алексея Рыбникова, Данилов, осуждён за убеждения. Он проходит через заключение, через видения ада и рая, через собственную тьму. Вопрос, который он задаёт, старше любой эпохи: что остаётся от человека, когда у него отнято всё?
Либретто складывается из многих голосов. Здесь древние тексты, мистики Мейстер Экхарт и Якоб Бёме, Достоевский, Бердяев, Розанов, русская поэзия XX века. Музыка так же свободно соединяет симфонический оркестр, рок, древние распевы и электронику. Это разговор о вечном на языке своего времени, и время это по-прежнему наше.
Москва — Флорида — Нью-Йорк
В начале 1990-х «Литургия оглашенных» шла в Москве с неизменными аншлагами. В ноябре 1994 года спектакль впервые отправился за пределы России. Американская премьера состоялась в Сент-Питерсберге, штат Флорида, на сцене Mahaffey Theater, затем были показы в Van Wezel Performing Arts Hall в Сарасоте. Гастроли проходили в рамках большой программы русской культуры вокруг выставки «Сокровища царей» из Московского Кремля.
На сцену вышли 65 артистов, из Москвы привезли 18 тонн светового и звукового оборудования: лазеры, проекции, дым, пульсирующий свет. Американская пресса следила за гастролями с первых новостей о них, и заголовки флоридских газет говорили сами за себя:
«Хорошие новости — как глоток свежего воздуха»
St. Petersburg Times · 6 сентября 1994
«В духе русских традиций: грандиозное светозвуковое шоу „Литургия оглашенных“ — русский взгляд на рок и духовное возрождение»
The Tampa Tribune · 22 ноября 1994
««Литургия» — русское воплощение рока, второе рождение оперы в трактовке Рыбникова»
The Tampa Tribune · 22 ноября 1994
«Из России — с силой и глубиной»
St. Petersburg Times · 26 ноября 1994
««Литургия“»Рыбникова превращает тьму в свет сияющей славы»
The Tampa Tribune · 26 ноября 1994
«Воздействие «Литургии» почти физическое: её эффекты напоминают стадионное рок-шоу Pink Floyd или психоделический «трип“»из фильма «2001»».
— Джон Флеминг, St. Petersburg Times, 26 ноября 1994
«Подумайте о нём как о скульпторе. Если скульптор высекает свои монументы из камня, то Рыбников высек свою «Литургию» из темноты, чтобы обнаружить то единственное, что возвышает нас над нашей природой, — человеческую душу».
— Джоан Милани, The Tampa Tribune
После премьеры спектакль представили в Нью-Йорке, в отеле «Плаза». Вице-президент Universal Studios Florida Норман Райс написал Алексею Рыбникову письмо с предложением перенести «Литургию» на киноэкран:
«Это блестящая музыкальная драма, без сомнения художественное достижение высочайшего уровня. <…> Я думаю, она доносит важное послание, которое мир должен услышать».
— Норман Райс, Universal Studios Florida, март 1995
Серьёзно — о серьёзном
«В наше исключительно циничное время, когда серьёзность является плохим тоном <…> первый раз СЕРЬЁЗНО говорится о СЕРЬЁЗНОМ».
— Эрнст Неизвестный, интервью нью-йоркскому радио, 1995
«Мистерия вбирает в себя ад и рай, ангелов и чертей, владык земных и владык небесных. И нас, грешных, ещё не утративших надежду на мистериальную осмысленность индивидуального бытия».
— Михаил Швыдкой, «Огонёк», 1993
«Каждый тут увидит то, что хочет, каждый увидит то, что ему ближе, потому что здесь затронуто слишком много вещей. <…> Этот спектакль стоит особняком, и, слава Богу, потому что чем больше у нас спектаклей, которые стоят особняком, тем богаче будет у нас искусство».
— Эльдар Рязанов
«Каждый эпизод можно вырезать и вставлять в рамочку…»
— Никас Сафронов
Увидеть своими глазами
Прошли десятилетия, а «Литургия оглашенных» не стала ни музейной, ни старомодной. Свет, звук и пространство в ней по-прежнему работают как единое целое, а вопросы, которые она задаёт, звучат ещё острее. Сегодня спектакль снова идёт на сцене Московского государственного центра исполнительских искусств на Добрынинской. Это та самая мистерия, которую называли открытием в Москве и о которой писали газеты Флориды. Начинается она с вращающегося земного шара, а заканчивается светом в конце тоннеля.
Эта мистерия — путь, и зритель проходит его не только сердцем, но и шагами. Первая часть спектакля разворачивается в большом зале. Во второй части действие переходит в атриум: вслед за героем зрители покидают зал и оказываются в другом сценическом пространстве, где три хора исполнят тишайшие молитвы. Смена места здесь не перерыв и не случайность, а часть замысла Алексея Рыбникова. Публика, как и герой, совершает переход от тьмы к свету.
Мистерия не требует от зрителя никакой подготовки. Только прийти и остаться до той минуты, когда тьма отступает.
«Этот спектакль, конечно, надо смотреть, слушать, и душа обязана трудиться!»
— Святослав Бэлза
✦ ✦ ✦
«Когда тьма отступает, тогда прорывается Вечный Свет»
